Shalom - Re´ut Sadaka - Salam

Gelebte Verständigung und Freundschaft zwischen Juden und Arabern - Teil 2

Mit Hip-Hop, Musik und Theaterspiel feiern junge Juden und Araber gemeinsam, lernen sich kennen und haben Spaß miteinander. Der andere ist ein Mensch wie du und ich! Verständigt wird sich, wenn auch nur bruchstückhaft, auf Englisch, mangels ausreichender Kenntnisse der Sprache des anderen.

Dennoch ist Verständigung für Juden, Palästinenser und Christen möglich -– jenseits jeder Sprache.

 

'Schildkröte'“ und 'Gerichtsbeschluss'' sind dasselbe Wort in Hebräisch. Von diesem Wortspiel machen die Jugendlichen Gebrauch,

wenn sie - als lebendige Schildkröten verkleidet - fiktive Gerichtsbeschlüsse in Form von Handzetteln an die Passanten von Jaffa austeilen und dazu aufrufen, Petitionen gegen die Räumung palästinensischer Häuser zu unterzeichnen. Dadurch entsteht Solidarität unter den Bewohnern, die ihre Stadt zunehmend als einen Ort erleben, der allen gemeinsam gehört.

 

Verwandlung zeigt sich aber auch als tiefgreifendes persönliches Geschehen. Eine Teilnehmerin eines Summer Camps sagt: "Das Wichtigste ist, mich selbst zu verändern. Denn wenn ich mich verändere, kann ich die anderen um mich herum verändern. (…) Auf diese Weise verwandle ich mich vom Opfer zu jemandem, der der anderen Seite gleichwertig ist und für die eigenen Rechte kämpft."

zurück zur Übersicht